Bahasa Yali Kosarek dituturkan oleh masyarakat Kampung Wahaldak (Wesaltek), Distrik Kosarek, Kabupaten Yahukimo, Provinsi Papua. Bahasa itu juga dituturkan di sebelah timur Kampung Wahaldak (Wesaltek), yaitu Kampung Wahai dan Malo dan di sebelah barat, yaitu Kampung Serkasi dan Temohon; di sebelah utara, yaitu Kampung Uldam; dan di sebelah selatan, yaitu Kampung Werengman dan Tible. Bahasa Yali Kosarek juga dituturkan di Kampung Nuhumas, Wahe, Uldam, Yemalo, Homboka, Mone, Merengman, Tible, Serkasi, Temohon, Walani, Telambela, Konowas, Punum, dan Kwambina di Distrik Kosarek, Kabupaten Yahukimo. Selain di Kabupaten Yahukimo, bahasa Yali Kosarek dituturkan oleh orang-orang Yali Kosarek yang tinggal di Kabupaten Jayawijaya. Salah satu daerah yang menjadi tempat tinggal mereka diantaranya adalah Kampung Wesaput, Distrik Wamena, Kabupaten Jayawijaya.

          Berdasarkan hasil penghitungan dialektometri, bahasa Yali Kosarek merupakan sebuah bahasa dengan persentase berkisar 86,25%—99,25% jika dibandingkan dengan bahasa di sekitarnya, misalnya bahasa Yali Pass Valley, Mek Nipsan, dan Yali Ninia.