Bahasa Moi Sigin dituturkan di Kampung Katinim, Distrik Salawati, Kabupaten Sorong, Pulau Papua, Provinsi Papua Barat. Kampung itu terletak di pesisir pantai yang mayoritas penghuninya (90%) merupakan etnik Moi. Di kampung itu terdapat juga bahasa Misol dan Seram. Selain di Kampung Katinim, bahasa Moi Sigin dituturkan juga di Kampung Yeflio di sebelah utara, Sakamirin di sebelah selatan, Ninjomor, dan Klasari. Menurut pengakuan penduduk, wilayah tutur bahasa Moi Sigin berbatasan dengan wilayah tutur bahasa Jawa di sebelah timur (Kampung Majener) dan wilayah tutur bahasa Moi Maya di sebelah barat (Kampung Kalobo).

Berdasarkan hasil penghitungan dialektometri, isolek Moi Sigin merupakan sebuah bahasa dengan persentase perbedaan di atas 97% jika dibandingkan dengan bahasa-bahasa di sekitarnya. Misalnya, persentase perbedaan bahasa Moi Sigin dengan bahasa Moi Maniwo sebesar 97%, bahasa Ambel sebesar 99%, bahasa Tepin sebesar 98,25%, bahasa Batanta sebesar 99%, bahasa Esaro (Kawit) sebesar 97,75%, dan bahasa Efpan sebesar 99,75%.