Bahasa Yamueti dituturkan oleh masyarakat di Kampung BTN, Kelurahan Klasabi, Distrik Manoi, Kabupaten Kota Sorong, Provinsi Papua Barat. Bahasa Yamueti merupakan bahasa relik dari bahasa yang ada di Distrik Kokoda, Inanwatan, dan Puragi Saga. Menurut pengakuan penduduk, penutur bahasa Yamueti adalah suku Kokoda yang berpindah dari Distrik Kokoda, Kabupaten Sorong Selatan ke Kota Sorong lebih dari 50 tahun. 

Hasil penghitungan dialektrometri menunjukkan bahwa isolek Yamueti  merupakan sebuah bahasa dengan persentase perbedaan berkisar antara 91%--99% jika dibandingkan dengan bahasa suku asalnya seperti bahasa Kokoda 91%, Inanwatan 100%, Kais 93%, Puragi Saga dialek Saga 99%,  dan Puragi Saga dialek Puragi 91%.