Bahasa Irarutu dituturkan di Kampung Tomage, Distrik Bomberai, Kabupaten Fak-Fak, Pulau Papua, Provinsi Papua Barat. Kampung lain yang juga menuturkan bahasa Irarutu adalah Kampung Aroba, Yaru, Babo, dan Kampung Foruwar. Menurut pengakuan penduduk, bahasa Irarutu dituturkan juga di Kampung Aroba. Di sebelah barat dituturkan bahasa Kamberano di Kampung Otoweri, di sebelah utara dituturkan bahasa Sumuri di Kampung Saengga, dan di sebelah selatan di tuturkan bahasa Jawa di Kampung SPS.

Berdasarkan hasil penghitungan dialektometri, isolek Irarutu merupakan bahasa yang berbeda karena persentase perbedaan dengan bahasa di sekitarnya, seperti dengan bahasa Mare 100%, bahasa Soon 100%,  dan bahasa Irarutu-Bofuer sebesar 92%.