Bahasa Moi Maniwo dituturkan oleh mayoritas etnik Ayapa di Kampung Maniwo, Kecamatan Wapoga, Kabupaten Nabire, Provinsi Papua. Daerah lain yang menuturkan bahasa itu adalah Kampung Dabowto, Bami, Menipe, dan Kwi. Di sebelah timur Kampung Maniwo, yaitu Distrik Kirihi dituturkan bahasa Mamberamo dan Wolani; di  sebelah Barat, yaitu Kampung Aibone dan Siriwadana dituturkan bahasa Ekari dan Siriwo; dan di sebelah selatan, yaitu Kampung Kopekui dituturkan bahasa Wolani, Woni, dan Anye. Sementara itu, di sebelah UtaraKampung Maniwo, yaitu Kampung Totoberi, Samanui, dan Pirare tidak teridentifikasi bahasa yang dituturkan.

Berdasarkan hasil penghitungan dialektometri, isolek Moi Maniwo merupakan sebuah bahasa dengan persentase perbedaan berkisar 81%--100% jika dibandingkan dengan bahasa di sekitarnya, misalnya bahasa Moi Sigin, Keuw, Moor, dan Ekari.