Bahasa Komyandaret dituturkan oleh masyarakat Kampung RT 4 Danau Kit, Distrik Firiwage, Kabupaten Boven Digul, Provinsi Papua. Bahasa Komyandaret dituturkan juga di Kampung Kaway dan bahasa lain yang terdapat di kampung itu adalah bahasa Saukambo. Menurut pengakuan penduduk, dari segi situasi kebahasaan di sebelah timur Kampung RT 4 Danau Kit, yaitu Kampung Gawgop dituturkan bahasa Wambon; di sebelah barat, yaitu Karuwage dituturkan bahasa Kombai; di sebelah utara, yaitu Kampung Kabuage dituturkan bahasa Korowai; dan di sebelah selatan dituturkan bahasa Saukambo.

Berdasarkan hasil penghitungan dialektometri, isolek Komyandaret merupakan sebuah bahasa dengan persentase perbedaan berkisar 97,75%--99,50% jika dibandingkan dengan bahasa di sekitarnya, misalnya bahasa Korowai,  Jair, Kombai, dan Nai.