Bahasa Kimaam dituturkan oleh masyarakt Kampung Padua, Distrik Kimaam, Kabupaten Merauke, Provinsi Papua. Menurut pengakuan penduduk, di sebelah timur dan utara Kampung Padua dituturkan bahasa Yelmek; di sebelah barat dituturkan bahasa Riantana; dan  di sebelah selatan dituturkan bahasa Kimaam. Berdasarkan hasil penghitungan dialektometri, isolek Kimaam merupakan sebuah bahasa dengan persentase perbedaan berkisar 96,50% jika dibandingkan dengan bahasa Riantana.