Bahasa Eipumek dituturkan oleh mayoritas etnik Eipumek di Kampung Eipumek, Distrik Eipumek, Kabupaten Pegunungan Bintang, Papua. Selain itu, bahasa Eipomek juga dituturkan di Kampung Marigla, Imde, Lumdagna, dan Barice. Menurut pengakuan penduduk, di sebelah timur Kampung Eipumek, yaitu Kampung Mungona; di sebelah utara, yaitu Kampung Yawasonom; dan di sebelah selatan, yaitu Kampung Langda dituturkan bahasa Telepe, sedangkan di sebelah barat, yaitu Kampung Diruwemna dituturkan bahasa Perub.

Berdasarkan penghitungan dialektometri, isolek Eipumek) merupakan sebuah bahasa dengan persentase perbedaan berkisar 98,25%—100% jika dibandingkan dengan bahasa di sekitarnya, misalnya bahasa Afilaup, Tangko, dan Jelako.