Bahasa Yei Bawah dituturkan oleh masyarakat Kampung Poo, Kecamatan Jagebob, Kabupaten Merauke, Provinsi Papua. Bahasa itu juga dituturkan di Kampung Torai dan Erambu. Sebelah timur Kampung Poo adalah Kampung Erambu dan Torai, sebelah barat adalah Kampung Angger Permedi; sebelah utara adalah Kampung Gemunan, dan sebelah selatan adalah Taman Nasional Wasur. Ketiga wilayah kampung tersebut sama-sama menuturkan bahasa Yei Bawah.

Berdasarkan hasil penghitungan dialektometri, isolek Yei Bawah merupakan sebuah bahasa dengan persentase perbedaan berkisar 97,3%--99,75% jika dibandingkan dengan bahasa di sekitarnya, misalnya dengan bahasaYei, Kitum, Namas,dan Ningrum.