Bahasa Samate dituturkan di Kampung Samate, Distrik Salawati Utara, Kabupaten Raja Ampat, Provinsi Papua Barat. Menurut pengakuan penduduk, bahasa Samate juga dituturkan oleh penduduk di sekitar Kampung Yefman.

Berdasarkan penghitungan dialektometri, isolek Samate merupakan sebuah bahasa dengan persentae perbedaan 90%—100% jika dibandingkan dengan bahasa di sekitarnya, misalnya, dengan bahasa Amber sebesar 95%, bahasa Beser sebesar 92%, dan bahasa Maya sebesar 91,75%.