Bahasa Pijin dituturkan oleh masyarakat Kampung Akarenda, Distrik Web, Kabupaten Keerom, Provinsi Papua. Selain di kampung itu, bahasa Pijin dituturkan juga di Kampung Emem, Amgotro, Yuruf, Semografi, dan Dubu. Di sebelah timur Kampung Akarenda, yaitu Kampung Mamamura, Amgotro, dan Wahai dituturkan bahasa Dra dan di sebelah selatan, yaitu Kampung Semografi dituturkan bahasa Emem.

Berdasarkan hasil penghitungan dialektometri, isolek Pijin merupakan sebuah bahasa dengan persentase perbedaan sebesar 99%—99,25% jika dibandingkan dengan bahasa di sekitarnya, misalnya bahasa Dra dan Emem.