Bahasa Hatam Mole dituturkan di Kampung Warmawai, Distrik Tanah Rubuh, Kabupaten Monokwari, Provinsi Papua Barat. Menurut pengakuan penduduk, di sebelah timur Kampung Warmawai dituturkan bahasa Hatam, sedangkan di sebelah barat, utara, dan selatannya tidak ada bahasa sebab berbatasan dengan kawasan pantai.

Berdasarkan hasil penghitungan dialektometri, isolek Hatam Mole merupakan sebuah bahasa dengan persentase perbedaan 81%—100% jika dibandingkan dengan bahasa di sekitarnya, misalnya dengan bahasa Hatam, bahasa Damban (Ndamban), bahasa Menyah, dan bahasa Nurfom.