Bahasa Namalu dituturkan oleh masyarakat Kampung Muara, Distrik Batom, Kabupaten Pegunungan Bintang, Provinsi Papua. Kampung Muara terletak di pedalaman dengan topografi tanah yang berbukit. Selain di Kampung Muara, bahasa Namalu dituturkan juga di Kampung Oksip. Menurut pengakuan penduduk, Kampung Muara berbatasan dengan PNG di sebelah timur, barat, utara, dan selatan yang menggunakan bahasa Pijin.

          Berdasarkan hasil penghitungan dialektometri, isolek Namalu merupakan sebuah bahasa dengan persentase perbedaan sebesar 90%—100% jika dibandingkan dengan bahasa lain di sekitarnya, misalnya dengan bahasa Warion, bahasa Tangko, dan bahasa Afilaup.