Bahasa Punan Merah dituturkan oleh masyarakat di Desa Long Merah, Kecamatan Long Bangun, Kabupaten Mahakam Hulu, Provinsi Kalimantan Timur. Wilayah tutur bahasa Punan Merah di Desa Long Merah berbatasan dengan wilayah tutur bahasa Bahau di bagian timur dan bagian selatan,serta dengan wilayah tutur bahasa Kenyah di sebelah barat dan utara. 

Berdasarkan hasil penghitungan dialektometri, bahasa Punan Merah merupakan sebuah bahasa dengan persentase perbedaan berkisar 81%—100%  jika dibandingkan dengan bahasa-bahasa di sekitarnya, misalnya dengan bahasa Kenyah, Punan Long Lamcin, Bahau, Ujoh Bilang, dan Punan Paking.