Bahasa Imiyan dituturkan oleh masyarakat di Kampung Sawiat, Distrik Sawiat, Kabupaten Sorong Selatan, Provinsi Papua Barat. Menurut pengakuan penduduk bahasa Imiyan juga dituturkan di Kampung Wensok, Sodrofoil, Eles, Suafiyo, Sasenek, dan Wendi. Sebelah timur Kampung Sawiyat adalah pantai, sebelah barat adalah Kampung Klamit yang menuturkan bahasa Salkma, sebelah selatan adalah Kampung Wersar yang menuturkan bahasa Tehit Dit, dan sebelah utara adalah Kampung  Pasir Putih yang menuturkan bahasa Fkour. Kampung Sawiyat berada pada koordinat lintang 1  ̊17  ̊ 45,4 ” dan koordinat bujur 132  ̊00  ̊ 33,2 ”.

Hasil penghitungan dialektrometri menunjukkan bahwa isolek Imiyan  merupakan sebuah bahasa dengan persentase perbedaan berkisar antara 86%--91% jika dibandingkan dengan bahasa lain seperti bahasa Salkma 91%, Tehit 91%, Tehit Dit 86%, dan Fkour 91%.