Bahasa Kokenop dituturkan oleh masyarakat di Kampung Bukit, Distrik Arimop, Kabupaten Boven Digoel, Provinsi Papua. Kampung Bukit bersebelahan dengan Kampung Anyumka di sebelah timur, Kampung Ujung di sebelah barat, Kampung Kuken di sebelah utara, dan Kampung Iniyandit di sebelah selatan. Menurut pengakuan penduduk, masyarakat Kampung Anyumka menggunakan bahasa Kokenop, Kampung Ujung menggunakan bahasa Kenonden, Kampung Kuken menggunakan bahasa Kitum, dan Kampung Iniyandit menggunakan bahasa Kenemaf.

Berdasarkan hasil penghitungan dialektometri, isolek Kokenop merupakan sebuah bahasa dengan persentase perbedaan sebesar 94% dibandingkan dengan bahasa Mandobo Tengah. Selain itu, isolek Kokenop memiliki perbedaan persentase sebesar 92% dibandingkan dengan bahasa Wambon Kenondik.