Bahasa Tawu Ane dituturkan oleh masyarakat di Kampung Kaugapa, Distrik Mimika Timur, Kabupaten Mimika, Provinsi Papua. Kampung Kaugapu berbatasan dengan Kampung Hiripau di sebelah barat dan hutan di sebelah timur, utara, dan selatan. Menurut pengakuan penduduk, Kampung Hiripau menggunakan bahasa Tawu Ane.

Berdasarkan hasil penghitungan dialektometri, isolek Tawu Ane merupakan sebuah bahasa yang memiliki perbedaan persentase sebanyak 98% dibandingkan dengan bahasa Kekawia. Selain itu, isolek Tawu Ane juga memiliki perbedaan persentase sebanyak 99% dibandingkan dengan bahasa Fakafuku, 100% dibandingkan dengan bahasa Amungkal, 98% dibandingkan dengan bahasa Kamoro, dan 98% dibandingkan dengan bahasa Sempan.